每日娱乐 > 影视播报 > 正文

中国好声音tiger《500 Miles 》原唱是谁及中英文歌词

2018-08-25 23:03:39 来源:每日娱乐网 编辑:每日娱乐 版权声明

中国好声音tiger《Five Hundred Miles 》原唱是谁及歌词

  2018年8月24晚,中国好声音迎来导师组内学员六进四争夺赛,在李健战队首轮比赛中,赵家豪PK tiger《水中花》。最终,赵家豪胜出,成功获得李健战队四强名额。而tiger进入待定状态。

  在第二轮比赛中,tiger一首《Five Hundred Miles 》成功杀入李健战队四强。另外,同时杀入四强的还有旦增尼玛,他凭借《东风破》成功进入四强。

  Five Hundred Miles 原唱是谁?

  500 miles 原唱是美国老牌民谣乐队之一The Brothers Four(四兄弟演唱组),后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的500 miles,被松隆子和忌野清志郎本人唱过。2013年Justin Timberlake 联手Carey Mulligan和Stark Sands主演新片Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》深情献唱主题曲500 Miles,该片将在2013年12月4日比利时和法国上映 ,2014年1月2日在德国上映。

  此曲由Hedy West创作。迄今为止,如果beatles的《yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话,这首《500 miles》,则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。最为出名的就是Peter, Paul & Mary(三重唱组合)和The brothers four(四重唱组合)的演绎,他们和Joan baez(代表作为那首著名的“donna donna”)是美国60年代民歌运动的重要代表。他们歌曲的共同风格就是旋律优美,自然清新,同时又富有哲理,几十年来被人们传唱,经久不衰。

  500 Miles\Five Hundred Miles 歌词

  If you miss the train I'm on

  如果你错过了我坐的那班火车

  You will know that I am gone

  你应明白我已离开

  You can hear the whistle blow a hundred miles

  你可以听见一百英里外飘来的汽笛声

  A hundred miles, a hundred miles

  一百英里,一百英里

  A hundred miles, a hundred miles

  一百英里,一百英里

  You can hear the whistle blow a hundred miles

  你可以听见一百英里外飘来的汽笛声

  Lord I'm one, lord I'm two

  上帝啊,一百英里,两百英里

  lord I'm three, lord I'm four

  上帝啊,三百英里,四百英里

  Lord I'm five hundred miles away from home

  上帝啊,我已离家五百英里

  Away from home,  Away from home

  离开家啊,离开家啊

  Away from home, Away from home

  离开家啊,离开家啊

  Lord I'm five hundred miles from my door

  上帝啊,我已离家五百英里

  Not a shirt on my back

  我衣衫褴褛

  Not a penny to my name

  我一文不名

  Lord I can't go a-home this a-way

  上帝啊,我不能这样回家

  This a-way, this a-way

  这个样,这个样

  This a-way, this a-way

  这个样,这个样

  Lord I can't go a-home this a-way

  上帝啊,我不能这样回家

  If you miss the train I'm on

  如果你错过了我坐的那班火车

  You will know that I am gone

  你应明白我已离开

  You can hear the whistle blow a hundred miles

  你可以听见一百英里外飘来的汽笛声

猜你喜欢